How Shortcuts in Online Learning Impact Long-Term Growth